Der Mungo-Eckzahn-Brief an den Dalai Lama

Hier ein Stück echter Aufklärung für uns naive Menschen im Westen: Dieser Brief enthüllt die Sicht vieler Tibeter auf den Dalai Lama und spiegelt die verzweifelte Situation der Exiltibeter wider.  Obwohl er bereits Mitte der Neunziger in der exiltibetischen Gesellschaft zirkulierte, ist er leider noch immer aktuell. Also: Wer Augen hat, der lese!

(Dieser anonyme Brief wurde einer Engländerin, die jetzt in Italien lebt, überreicht, als sie im September 1995 durch Nepal reiste. Ein Großteil dieser Informationen ist innerhalb der tibetischen Gemeinschaft in Indien und Nepal weit verbreitet.)

Dies ist ein Brief, der der “Mungo-Eckzahn”-Brief genannt wird und an S.H. Dalai Lama gesandt wurde

Eure Heiligkeit, 1959 fiel die kommunistische chinesische Armee in Ihr Land ein. Sie und etwa 90.000 Tibeter mussten nach Indien, Nepal und Bhutan fliehen. Zu jener Zeit fingen Sie an, die Hauptverantwortung für Tibet zu übernehmen. Wenn wir das, was von damals bis heute geschah, betrachten, dann haben die tibetischen Flüchtlinge Hilfe vom Roten Kreuz und Indien erhalten. Ihnen wurde Land gegeben, um sich sesshaft zu machen. Die Tibeter haben überlebt und es ist ihnen gelungen, gut dran zu sein und ein angenehmes Leben zu haben.

Eure Heiligkeit, Sie sind derjenige, der die Exilregierung errichtete. Daher möchte ich erwähnen, was unter Ihrer Herrschaft geschehen ist:

1. Das Problem mit Dujom Rinpoche (dem spirituellen Oberhaupt der Nyingma- Tradition), das durch die Eifersucht Ihrer Regierung verursacht wurde: Ihre Regierung brachte die indische Regierung dazu, Dujom Rinpoche zu bezichtigen ein chinesischer Spion zu sein und ihn in Siliguri 1963 festnehmen zu lassen, nachdem er eine beeindruckende religiöse Unterweisung in Kalimpong gegeben hatte.

2. Das Problem der dreizehn tibetischen Gemeinden, die sich gegen Ihre Exilregierung vereint hatten: In Verbindung mit den Ereignissen um Dujom Rinpoche und andere, haben sich die dreizehn tibetischen Gemeinden gegen Ihre Exilregierung in Dharamsala von 1964 bis 1981 vereint.

3. Das Problem, dass Ihre Regierung die tibetischen Guerillakämpfer in Mustang gespalten hat. Tatsächlich wurden sie ursprünglich von Ihrer Regierung mit Hilfe des CIA organisiert. 1969 haben Sie als Konsequenz von Nixons Chinapolitik eine Auseinandersetzung um Waffen unter den tibetischen Guerillas provoziert. Diese Auseinandersetzung hat sie schließlich zerstört.

4. Das Problem mit Herrn Alo Choedzoe in Verbindung mit Ihrem Wirtschaftsminister. Ihre Regierung hat die Fabrik von Herrn Choedzoe betrogen.

5. Das Problem, dass Ihre Regierung Gongtang Tsultrim 1975 umgebracht hat. Er war der Anführer der dreizehn Gruppen.

6. Das Problem bezüglich des verstorbenen Gyalwa Karmapa Rigpay Dorje (dem spirituellen Oberhaupt der Kagyu-Tradition) aufgrund seines Einflusses und den Umstand, dass ihn die dreizehn Gruppen als ihr spirituelles Oberhaupt ernannt hatten.

7. Das Problem bezüglich des Missverständnisses zwischen Ihnen und Ihrem Lehrer Yongzin Trijang Rinpoche (einer der hauptsächlichen spirituellen Meister der Gelug-Tradition) aufgrund der Verleumdungen Ihres Bruders.

8. Das Problem mit der Tibetisch-Mongolischen Vereinigung in Taiwan. Sie haben Geld gemacht, indem Sie Ihren Bruder Dondrub nach Taiwan geschickt haben, wo er dann mit Taiwan, Pakistan und Burma mit Waffen gehandelt hat. Aufgrund der Gefahr, dass diese Informationen an die Öffentlichkeit gelangen, haben Sie behauptet, dass Taiwan in der Tibet-Frage auf Seiten Chinas stände. Um Tibeter davon abzuhalten nach Taiwan zu gehen, haben Sie daher jeden, der nach Taiwan reiste, selbst wenn sie nur privaten Geschäften nachgingen, beschuldigt, sich auf die Seite Chinas zu stellen.

9. Das Problem mit Kunzang Lama, der die Fehler in Ihrer Regierung aufgezeigt hat. 1989 fand Herr Kunzang Lama heraus, dass Ihre Regierung große Geldsummen von der Tibetisch-Mongolischen Vereinigung in Taiwan erhalten hatte, und aus diesem Grund hat er Ihre Regierung angeklagt.

10. Das gegenwärtige Problem in der Sache der Karmapa-Wiedergeburt. Sie stützen den vom kommunistischen China festgelegten Kandidaten; dies verursacht ungeheuren Schaden in der tibetischen Politik.

11. Das Problem mit der Chu Shi Gang Druk [Khampa-Organisation der ‘Vier Flüsse, Sechs Berge’], die einen anderen Weg für die Zukunft Osttibets aufzeichnete. Sie haben ein geheimes Abkommen mit dem kommunistischen China geschlossen und ihm das Kham-Gebiet zugunsten persönlicher Vorteile angeboten. Chu Shi Gang Druk fand dies heraus und das Ergebnis sind anhaltende, schwere Kämpfe gewesen.

Während der letzten vierzig Jahre hat Ihre Exilregierung nonstop Probleme erschaffen. Was Sie angeht, Eure Heiligkeit, was haben Sie während dieser Zeit getan? Sie haben Ihr eigenes tibetisches Volk als Ihre Feinde behandelt und, anstatt für tibetische Demokratie zu arbeiten, haben Sie sie als Ihre Hauptaufgabe gründlich herausgefordert. Wenn Sie sich darauf konzentriert hätten eine ordentliche Demokratie einzuführen und somit jede Sorge um den Schutz Ihrer eigenen Macht in Religion und Politik aufgegeben hätten, dann hätten diese Probleme nicht den Boden, auf dem sie wachsen. Und selbst wenn diese Probleme aufgetreten wären, dann wären sie nicht mit Ihrer Regierung in Verbindung gestanden und sie wären nicht immer wieder aufgetreten. Wie ist dies geschehen? Wenn Eure Heiligkeit wirklich versucht hätte wie Mahatma Gandhi zu sein, wie Sie selbst wiederholt erwähnt haben, dann wären alle diese Dinge die Probleme Ihrer Kinder und nicht Ihre, die des Vaters. Diese Probleme entstanden nicht aus den Bemühungen für die Freiheit Tibets zu arbeiten, sondern aus dem Versuch, Ihre eigene Macht zu beschützen.

An dieser Stelle möchte ich gerne ein wenig mehr kommentieren, was tatsächlich geschehen ist. Am Anfang hatte Ihre Heiligkeit gute Absichten. 1959 waren Sie jung und es war eine Zeit vieler, großer Leute wie Mahatma Gandhi, Johala Nehru, J.F. Kennedy. Eure Heiligkeit hatte eine schwere und schmerzhafte Zeit der Anführer Tibets zu sein, aber Sie waren auch dynamisch. Deshalb waren Sie in der Lage, die Macht Rotchinas herauszufordern. Sie hatten Freude daran, sich als Oberhaupt, als die Nummer Eins Tibets zu engagieren und zu widmen. Ihr Plan war, Tibet zu einem modernen und demokratischen Land zu machen, so wie viele andere Länder in der Welt. Dennoch blieben Sie orthodox und hielten an Ihrer Position als Boss über Religion fest.

Am Anfang haben Sie die hierarchischen Beamten, die sie aus Tibet begleitet haben, vertrieben. Das deshalb, weil es klar war, dass diejenigen, die solche Positionen innehaben, ihr Prestige nicht opfern könnten. Sie hätten Demokratie und Modernisierung nicht akzeptiert, sondern hätten sich jeglicher Reform widersetzt. Sie haben sich auch stark gegen die Wiedererrichtung des orthodoxen Systems der großen klösterlichen Einrichtungen mit Hunderten von Mönchen gewandt. Sie hatten jedoch keinen Erfolg, und was war die wirkliche Ursache dafür? Die Ursache ist die unsichtbare Krankheit, die immer noch da ist und die sich sofort entwickelt, sobald sie auf verschiedene Bedingungen trifft. Und was ist diese Krankheit? Es ist das Festhalten an Ihrer eigenen Macht. Es ist eine Tatsache, dass Sie selbst zu jener Zeit nicht in der Lage gewesen wären, es zu akzeptieren, wenn jemand Demokratie auf Sie angewendet hätte. Die Gewohnheit, der mächtige Boss des Potala-Palastes zu sein, erwachte und zeigte ihr hässliches Gesicht.

Betrachten Sie das Beispiel des großen Mahatma Gandhi, der seinem Land selbstlos diente und dem es gelang, eine reine Demokratie im großen Lande Indien zu errichten. Das Geheimnis hinter seinem Erfolg war, dass er von Anfang erkannte, dass man alle seine Bindungen und Verhaftungen an sein eigenes Leben und Wohlergehen gründlich durchtrennen muss. Wenn da immer noch auch nur etwas Eigeninteresse ist, kann es jederzeit ausbrechen und alles zerstören, so wie ein kleines Streichholz einen ganzen Wald niederbrennen lassen kann.

Betrachten Sie andererseits Stalin und den Vorsitzenden Mao. Sie wussten nicht, dass das Ego beseitigt werden muss, um der Nation richtig zu dienen. Als sie auf dem Höhepunkt ihrer Macht angelangt waren, waren sie derart um ihren Machterhalt besorgt, dass sie paranoide wurden. Um das, was sie als Gefahren ihrer Macht ansahen, zu beseitigen, mussten sie Menschen umbringen, die mit ihnen von Anfang an zusammengearbeitet haben. Dann mussten auch die Menschen, die von diesen Morden wussten, umgebracht werden. Und so ging es immer weiter, bis dass Hunderte, Tausende, wenn nicht Millionen Menschen umgebracht werden mussten.

Der Buddha sagte, dass man ‘richtige Sicht’, ‘richtige Meditation’ und ‘richtiges Verhalten’ benötigt. Um dem nachzukommen, muss man sich wahrhaftig verpflichten und sich selbst mit einem reinen Geist, mit dem Geist eines Bodhisattva widmen. Das Ergebnis der eigenen Arbeit, ob gut oder schlecht, ob religiös oder politisch, hängt vom Maß des eigenen Engagements ab. Eure Heiligkeit, Sie möchten ein großer Anführer sein, aber sie wissen nicht, dass es eines ‘politischen Bodhisattva-Gelübdes’ bedarf, um diesen Wunsch zu erfüllen. Sie sind stattdessen in den falschen ‘politischen Pfad der Ansammlung’ (tso.lam) eingetreten und dass hat Sie beständig auf einem falschen Pfad geführt. Sie glaubten, um ein großer Anführer zu sein, müssen Sie zuallererst Ihre eigene Stellung absichern, und wann immer irgendeine Opposition gegen Sie entstand, mussten Sie sich verteidigen – das ist ansteckend geworden.

Wenn ich über die Folgen Ihrer Arbeit spreche, dann rechne ich nicht die persönlichen Siege ein, die Sie Ihrem eigenen Ruhm zuliebe errungen haben. Ich rechne ein, wie viel Nutzen das tibetische Volk für seine zukünftigen Ziele gewonnen hat. Als Sie beispielsweise in den Sechzigern versucht haben, den Machteinfluss von großen Lamas wie Dujom Rinpoche und Karmapa loszuwerden, wurde die Nebenwirkung von vielen tibetischen Lamas gespürt und Sie haben bewirkt, dass sie sich zu einer Opposition zusammengeschlossen haben. Sie konnten es nicht auf die leichte Schulter nehmen und mussten etwas unternehmen, dass eine Spaltung innerhalb der tibetischen Gesellschaft provoziert hat. Desweiteren haben Sie, um Lamas herauszufordern, Religion für Ihr Ziel benutzt. Zu diesem Zweck mussten Sie den blinden Glauben des tibetischen Volkes entwickeln. Am Ende haben Sie die gleiche Aktivität angenommen, auf die Sie bei anderen Lamas als fehlerhaft hingewiesen haben. Zum Beispiel haben Sie mit der Politik öffentlicher Kalachakra-Einweihungen begonnen. Normalerweise wird die Kalachakra-Einweihung nicht in der Öffentlichkeit gegeben. Dann haben Sie begonnen, Sie ständig in großem Stil für Ihre Politik zu benutzen. Das Ergebnis ist, dass sich das tibetische Volk genau der gleichen schmutzigen und dreckigen Vermischung von Politik und Religion der Lamas zugewandt hat, die Sie zu früheren Zeiten so treffend kritisiert hatten. Die gegenwärtigen Ereignisse in Beziehung zur Kontroverse hinsichtlich der Karmapa-Reinkarnation ist solch ein Fall. Ihre Minister werden Ihnen gesagt haben, dass ein Karmapa, der sich in den Himalayas etabliert, den Namen und die Macht des Dalai Lama wie zuvor beeinträchtigen wird, da er in den Himalayas sehr populär ist. Wenn die tibetische Exilregierung des Dalai Lama wirklich für die Unabhängigkeit Tibets ist, für die Demokratie Tibets und für die Zivilisation Tibets, wie kann dann eine private Organisation wie die des Karmapa Ihre Regierung beeinträchtigen? Es gibt da keinen Bezug und keinen Belang. Oder haben sich die kommunistischen Chinesen ein zutiefst politisches Spiel erdacht, indem sie einen Karmapa in Tibet etablieren? Als Eure Heiligkeit der Dalai Lama dafür Ihre Unterstützung gegeben haben (d.h. den chinesischen Kandidaten unterstützt hat), wie schlimm wird das erst der Zukunft Tibets schaden? Sie denken, wenn Sie in diesem Leben schon nicht der Anführer der Tibeter in Tibet sein können, dann müssen Sie zumindest Ihre Position als Anführer Tibets in Indien behalten, indem Sie Dharma und Politik benutzen. Dafür nehmen Sie in Kauf, dass es egal ist, was nach Ihrem Leben mit der Zukunft Tibets geschieht, solange Sie jetzt Ihre Macht bewahren können. Das ist wirklich traurig.

Aus einem anderen Blickwinkel besehen. 1985/86 gingen der Nyingma Shingchong-Tulku vom Kloster Karok, Dzongnang-Tulku aus Clementown, Dehradun, und Herr Lingtsang Gyalsaw als Gäste der kommunistischen chinesischen Regierung nach Tibet. Zu dieser Zeit befahl Ihre Exilregierung uns Tibetern, gegen sie zu revoltieren, weil sie auf einer Seite mit den Chinesen stünden. Wir haben sie gründlich attackiert. Heute tun Situa und Gyaltsab Rinpoche alles hinsichtlich der Karmapa-Reinkarnation zugunsten der Politik des kommunistischen China. Statt sich ihnen zu widersetzen, gibt ihnen Eure Heiligkeit Ihre volle Unterstützung. Ist das nicht überraschend? Das ist es, was ich oben meinte, als ich erwähnte, dass Sie Ihrem eigenen Wohlergehen und Ihrer eigenen Macht immer den Vorrang geben, selbst auf Kosten der Zukunft Tibets. Ich versuche Ihnen nicht zu sagen, dass Sie sich um die zukünftigen Dalai Lamas als Anführer Tibets kümmern sollen. Ich sage Ihnen, dass Sie nicht für den zukünftigen Fortschritt und die Demokratie des tibetischen Volkes in Tibet arbeiten. Ich sage Ihnen auch, dass Sie äußerst unehrlich und scheinheilig sind.

Als Katok Shingchong Rinpoche und die anderen nach Tibet gingen und bekanntgaben, dass sie die autonome Region Kham von China bekommen werden, hat uns Ihre Exilregierung aufgetragen sie herauszufordern – wir haben es sehr gut getan. Heutzutage haben Sie selbst sowohl insgeheim als auch offen akzeptiert, dass die Autonome Region Tibet und Kham unter chinesischer Herrschaft sind. Wann immer Sie Bedenken haben, sei es wie früher gegenüber Katog Shingchong Tulku oder heutzutage gegen den Chu Shi Gang Druk, dann tun Sie dies allein für sich und einzig aus Eifersucht und um der Macht willen. Es ist sehr traurig. Heutzutage haben Sie die Kalachakra-Einweihung so viele Male gegeben, dass Sie die Tibeter zu Eseln gemacht haben. Sie können Sie zwingen hierhin und dorthin zu gehen, so wie Sie möchten. In Ihren Worten sagen Sie immer, dass Sie wie Gandhi sein wollen, aber in Ihren Handlungen sind Sie wie ein religiöser Fundamentalist, der religiösen Glauben für politische Zwecke missbraucht. Ihr Image ist das des Dalai Lama, Ihr Mund ist der Mahatma Gandhis und Ihr Herz ist wie das eines religiösen Diktators. Sie [sind] ein Betrüger und es ist sehr traurig, dass die Tibeter zusätzlich zu all dem Leiden, das sie bereits haben, einen Anführer wie Sie haben. Tibeter sind zu Fanatikern geworden. Sie sagen, dass der Name des Dalai Lama wichtiger ist als der Grundsatz Tibets. Sie haben Ihr Ziel erreicht. Kurzum, wenn jemand wie Herr Dawa Norbu, der sich völlig für die tibetische Politik und Gesellschaft engagiert, etwas sagt, das sehr wichtig für die tibetische Sache ist, aber seine Rede Ihre Macht beeinträchtigen könnte, dann schicken Sie insgeheim Ihre Männer, um die Allgemeinheit fanatischer Anhänger zum Protest zu ermutigen und um Falschinformationen zu verbreiten, etwa dass Herr Dawa Norbu gegen den Dalai Lama sei und so weiter. Gleichzeitig erscheinen Sie in der Öffentlichkeit und loben diesen Mann. Aufgrund dieses doppelten Spiels kann nicht eine engagierte Person erscheinen, die etwas zum Wohle Tibets tut. Sie sind bereits so selbstsicher, dass Sie die Kalachakra-Einweihung benutzen können, um alles wiederherzustellen, was Sie möglicherweise falsch gemacht haben; und es funktioniert tatsächlich, weil die Situation Tibets heutzutage auf blindem Glauben beruht und auf andauerndem Gerede.

Ich bitte Sie mit Tränen in den Augen: Bitte, wenn Sie das Gefühl haben wie Gandhi zu sein, dann wandeln Sie die tibetische Situation nicht nach Art der Kirchenherrschaft im Europa des 17. Jahrhunderts um.